INFORMATIONEN FÜR BESUCHER

NATIONALPARK “WOLIŃSKI”

Der Nationalpark ist gesellschaftliches Eigentum und dient dem Erhalt der Natur in ihrer ursprünglichen, schönsten Gestalt für kommende Generationen. Dieses Gebiet ist rechtlich geschützt und wurde gleichzeitig für wissenschaftliche Untersuchungen und für Besichtigungen vorgesehen. Die gesetzliche Verpflichtung zur Erfüllung beider Aufgaben erfordert Einschränkungen bei der Nutzung des Parks. Ich bitte alle Besucher um Einhaltung der im Park gültigen Vorschriften, im Besonderen um die Einhaltung folgender Punkte:

• besuchen Sie den Park ausschließlich zur Tageszeit, gehen Sie nur auf den gekennzeichneten Pfaden, betreten Sie keine Dünen und Steilhänge,
• halten Sie Ruhe und Sauberkeit ein,
• beschädigen oder reißen Sie keine Pflanzen und Pilze aus,
• scheuchen Sie kein Wild auf, fangen Sie es nicht ein und töten Sie es nicht,
• ruinieren Sie nicht den Boden, Felsen und Quellen,
• machen Sie kein offenes Feuer an Stellen, die dafür nicht zugelassen sind,
• rauchen Sie ausschließlich am Strand und an Raststellen,
• Hunde dürfen nicht mitgeführt werden,
• Parken nur an Stellen, die hierfür zugelassen wurden,
• Angeln und Wassersport auf den Binnenseen ist verboten,
• nutzen Sie die Parkanlagen bestimmungsgemäß.

Die Mitarbeiter des Nationalparks sind zur Kontrolle und zur Vollstreckung von Maßnahmen zur Einhaltung der auf dem Gebiet des Nationalparks gültigen Vorschriften berechtigt.

Alle Grundsätze zur Nutzung des Parks wurden im Gesetz vom 16. April 2004 über den Naturschutz (GBl. Nr. 92, Pos. 880 mit späteren Änderungen) und den auf dieser Grundlage herausgegebenen Ausführungsbestimmungen festgelegt, mit denen sich in der Nationalparkdirektion in Międzyzdroje in der Straße “ul. Niepodległości 3a", Tel.: 91-3280727, an den Kassen des Naturmuseums und der Gehege zur Besichtigung der Wisente sowie in den Kanzleien der Schutzgebiete bekannt gemacht werden kann.

Im Bedarfsfall wenden Sie sich um Hilfe an die Mitarbeiter des Nationalparks. Ich wünsche Ihnen interessante Beobachtungen in der freien Natur und gute Erholung.